Marnie

1:00:00

Je ne suis pas une fille
comme les autres. Je me connais.

1:00:05

J'en doute, Marnie.

1:00:06

Il faudra faire face.

1:00:10

Je vous aime.

1:00:13

C'est terrible, mais vrai.

1:00:17

Vous ne m'aimez pas.

1:00:19

Vous m'avez prise au piège,
comme un animal.

1:00:24

C'est vrai.

1:00:26

Et cette fois,
j'ai attrapé l'indomptable !

1:00:30

Je vous ai prise
et je ne vous lâche pas.

1:00:33

Et à la maison,
évitez d'avoir l'idée

1:00:36

de filer avec l'argenterie !

1:00:38

Dans une semaine, vous pourrez
en prendre possession légalement.

1:00:43

Comme vous le ferez... de moi ?

1:00:48

C'est une façon
de voir les choses.

1:00:50

Quelqu'un doit vous
prendre en charge, Marnie.

1:00:53

Moi ou la police: Choisissez !

1:01:14

Oh Bob ! J'allais oublier.
Tu as fait le nécessaire ?

1:01:18

Les travellers chèques...
les lettres de crédit...

1:01:21

Merci. Fais prendre
ma voiture à l'aéroport.

1:01:25

Bob est le plus obligeant
des cousins.

1:01:34

Nous t'enverrons
un grand chef sauvage.

1:01:37

Merci de nous avoir mariés.

1:01:49

Allons finir le champagne
et le cake.

1:01:52

Un vrai cake. Je m'en
suis occupé moi-même.

1:01:56

J'ai fait la connaissance
du chef pâtissier...

1:01:59

Le brillant de la bague
pèse au moins 5 carats.