1:37:13
Cinq minutes
1:37:14
t'ont suffi pour t'échapper
et venir faire tes valises ?
1:37:19
Laisse-moi m'en aller.
1:37:21
Il va me faire
mettre en prison.
1:37:23
Un peu de cran !
1:37:26
II reviendra demain.
C'est pour m'avoir.
1:37:29
Mais il ne t'aura pas.
1:37:31
Strutt peut partir d'ici avec
des idées de vengeance,
1:37:34
mais c'est un homme d'affaires.
1:37:38
Lui et moi faisons des affaires.
1:37:40
Nous sommes
ses meilleurs clients.
1:37:42
Et s'il se conduit
comme un salaud...
1:37:44
j'y veillerai en personne
et je le lui ferai comprendre.
1:37:48
Même s'il retire sa plainte,
il parlera.
1:37:52
Je n'y attache
aucune importance.
1:37:54
Moi, si !
1:37:56
La bave du crapaud...
1:37:59
Ne comprends-tu pas
qu'il n'y a pas eu que cela ?
1:38:03
Je ne veux pas
qu'on entende parler de moi.
1:38:06
Puisque tu es une pauvre
orpheline sans amis,
1:38:09
qui cela intéresse-t-il ?
1:38:11
La police.
1:38:12
Que peut-elle faire si
Strutt retire sa plainte ?
1:38:15
Découvrir d'autres histoires...
1:38:17
semblables !
1:38:24
II y en a d'autres ?
1:38:26
Combien ?
1:38:33
Dis-moi la vérité.
Combien de vols as-tu commis ?
1:38:36
Trois.
1:38:38
Un petit effort !
1:38:40
Quatre. Cinq, en comptant Strutt.
1:38:42
En combien de temps ?
1:38:45
En cinq ans.
C'est la vérité.
1:38:48
Combien ?
1:38:49
- Au total ?
- Moins de 50000 $ .
1:38:52
Où ?
1:38:54
Buffalo. Détroit.
Elisabeth. New York.
1:38:58
Ici, je serai le pauvre Mark,