:12:02
Hier komt 's middags nooit zon.
:12:05
Soms doen m'n been
en m'n heup zo'n pijn.
:12:15
Hier is de borstel.
:12:20
Voorzichtig met m'n been.
:12:41
Ik had vroeger nooit tijd
om Marnie's haar te borstelen.
:12:46
Waarom niet ?
- Toen ik dat ongeluk had gehad...
:12:52
... ben ik lang ziek geweest.
Daarna moest ik werken.
:12:56
Hadden jullie dan ook geen vader ?
:12:59
Nee. Die hadden we zeker niet.
:13:04
Zo. Mooier kan ik het niet maken.
:13:08
Schattebout, het is vijf over zes.
Je moet gaan. Neem die gladiolen mee.
:13:19
En m'n taart dan ? M'n notentaart ?
:13:22
Die maak ik vanavond. Ik kom hem
wel brengen. En nu naar huis.
:13:27
Goed. Dag, Miss Bernice. Tot morgen.
:13:36
Vind je de sjaal echt mooi ?
:13:39
Het is echt nerts. Je bent zo net
het liefje van een oude rijke man.
:13:45
Geen man heeft me ooit
zoiets gegeven.
:13:48
Wij hebben geen mannen nodig.
Wij redden ons wel.
:13:53
Jij en ik.
:13:54
Een fatsoenlijke vrouw
kan heel goed zonder man.
:13:58
Ik zei nog tegen Miss Cotton:
Je moest Marnie eens zien.