:04:09
Ik geloof niet dat jij
geen aanbidders hebt gehad.
:04:13
De mannen wilden mij wel,
maar ik hen niet.
:04:17
Niet een ?
:04:21
Tenminste niet tot...
- Waarom ik ?
:04:26
Jij was anders.
:04:29
Ik geloof je niet.
- Echt. Jou vond ik aardig.
:04:35
Misschien wel. Maar doe niet
alsof je meer voelt.
:04:40
Als we thuiskomen, zeg ik
dat we gekibbeld hebben.
:04:45
Jij liep weg. Ik heb je teruggehaald.
:04:48
Dat vindt vader mooi.
Hij houdt van actie.
:04:51
En ik vertel dat we
nog deze week gaan trouwen.
:04:55
Daarom blijf je bij ons.
Omdat ik niet zonder je kan.
:04:59
Dierlijk verlangen
vindt hij ook prachtig.
:05:03
We trouwen zodra het kan. Dan nemen
we een boot. Waar wil je heen ?
:05:08
Ken je de Zuidzee ?
- Wat wil je toch ?
:05:12
Een huwelijksaanzoek doen.
:05:15
Hoe zeg je zoiets ? Wat dacht je
van: Wil je de mijne worden ?
:05:20
Je bent gek.
- Niet ondenkbaar.
:05:24
Je naam laten we zo.
Dat is dan gewoon een koosnaam.
:05:29
Maar Taylor ?
:05:31
Je trouwt als Mary Taylor.
Dat mag.
:05:34
Al teken je met Minnie Mouse,
dan is het nog geldig.
:05:40
Maar je weet wat ik ben, Minnie Dief.
Een dief, een leugenaar.
:05:45
Ik heb de pech dat ik verliefd
ben geworden op een dief.
:05:50
Verliefd ?
:05:53
Als je van me houdt, laat je me gaan.
Laat me toch gaan.
:05:59
Je kent me niet.