1:17:01
No puedo ayudar--
1:17:05
¡Ya fué suficiente de todo esto!
1:17:09
Es tiempo de ir a casa.
1:17:11
- Oh, eso es triste.
- ¡Oh, no!
1:17:13
Oh, eso es triste. Eso es la cosa más triste que he oído en la vida.
1:17:18
Andando niños. ¡Uno, dos!
1:17:20
¿Realmente deben irse?
1:17:23
Las personas vienen todo el tiempo a verme, saben.
1:17:26
Y pasamos un rato tan encantador, y luego tienen que irse.
1:17:30
Y estoy muy, muy triste acerca de todo ese asunto.
1:17:34
No te preocupes.
Regresaremos pronto.
1:17:37
Pasamos un rato encantador.
1:17:39
Uh, vigila al Tío Albert,
¿lo harás, Bert?
1:17:42
- Me sentaré con él un rato.
- Gracias. Vamos.
1:17:47
Tío Albert, tengo una broma muy graciosa guardada para una ocasión como esta.
1:17:52
- ¿Le gustaría oírla?
- Estaría agradecido.
1:17:55
Bien. Bueno, es sobre mi abuelo, ¿si?
1:17:59
Una noche tuvo una pesadilla, si.
1:18:01
- Y estaba tan asustado que hizo trozos la almohada.
- Sí.
1:18:04
- La hizo trozos.
- Sí.
- A la mañana siguiente le digo...
1:18:06
- "¿Cómo te sientes abuelo?"
- Sí.
1:18:08
El dice, "Oh, nada mal.
Solamente me molesta un poco la boca"
1:18:17
Sí, siempre digo que no hay nada mejor que una buena broma.
1:18:20
No. ¡No hay nada mejor que una buena broma! Que--
1:18:40
Un poco tarde esta noche, ¿no Banks?
1:18:44
¡Le hablé Banks!¿Algo le preocupa Banks?
1:18:48
¡Banks!
1:18:56
- Oh, Padre, ¡estamos tan contentos de que estés en casa!
- ¿Quieres oír un chiste?
1:18:59
Hemos tenido la más maravillosa tarde con Mary Poppins.