1:57:00
Y puedo asegurarle que--
¿Esta noche, señor?
1:57:04
Sí, Banks. Lo esperamos
a las 9:00 exactamente.
1:57:08
- Sin falta.
- Sin falta.
1:57:12
Porque, sí, Banks.
1:57:14
Es sumamente serio.
1:57:16
Lamentaremos este curso de acción.
1:57:18
Lamentaremos este curso de acción.
1:57:20
Después de todo, usted ha estado con nosotros muchos buenos años.
1:57:23
- Después de todo, usted ha estado con nosotros muchos buenos años.
- Como lo estuvo su padre antes que usted.
1:57:26
Como lo estuvo su padre antes que usted.
1:57:29
Sí, Sr. Dawes.
Estaré allí a las 9:00.
1:57:55
Un hombre sueña en caminar con gigantes.
1:58:01
En cavar su nicho en el edificio de tiempo.
1:58:07
Antes de que el ardor de su mortero,
1:58:12
tenga una oportunidad de congelarse,
1:58:16
¡La copa le es arrebatada de los labios!
1:58:18
La llama es inhalada y arde.
1:58:21
El es llevado a explorar
y arruinado a la primera oportunidad.
1:58:26
La vida es como un ron que se acaba, gobernador.
Y esa es la verdad.
1:58:29
¿Sabe qué pienso?
Fué esa mujer, Mary Poppins.
1:58:32
¡Desde el momento en que puso un pie en esta casa, me empezaron a pasar cosas!
1:58:36
- ¿Mary Poppins?
- Sí, sí, claro.
1:58:39
Mi mundo era tranquilo.
1:58:43
Bien ordenado
Ejemplar.
1:58:48
Entonces vino esta persona,
1:58:51
dejando una estela de caos,
1:58:56
y ahora las ambiciones de mi vida,