2:05:28
¡Pase!
2:05:39
Quítese el sombrero, Banks.
2:05:55
Buenas noches, señores.
2:06:01
Bien, siga con él. Siga.
2:06:03
Uh, sí, Padre.
2:06:08
En 1773, un official
de este banco...
2:06:12
poco sabiamente prestó
una suma grande de dinero...
2:06:15
para financiar un embarque de té a las colonias americanas.
2:06:19
- ¿Sabe lo que pasó?
- Sí, señor. Sí, creo que sí.
2:06:23
Uh, uh, cuando la nave arribó al puerto de Boston...
2:06:25
uh, un grupo de colonos vestidos como indios rojos...
2:06:28
uh, abordó el barco,
se comportaron muy rudamente, y tiraron todo el té al mar.
2:06:33
Esto hizo que el té sea imposible de beber...
2:06:36
incluso para los americanos.
2:06:44
Precisamente.
El préstamo fue predefinido.
2:06:48
El pánico estuvo dentro de estas paredes.
2:06:51
¡Hubo una pérdida en el banco!
2:06:54
Desde ese momento hasta ahora, señor...
2:06:56
no han habido pérdidas en este banco...