1:05:02
Eens kijken.
Eerst naar de pianostemmer...
1:05:06
... en daarna naar de winkel van
Mrs. Corry voor gembergebakjes...
1:05:11
... en daarna naar de visboer,
voor een tongetje en garnalen.
1:05:16
Michael, blijf niet zo achter.
- Ahoi daar.
1:05:23
Een goedendag.
- Goedemorgen, admiraal.
1:05:26
Michael, wat ga je vandaag doen ?
1:05:31
Trek je ten strijde
tegen de Hottentotten ?
1:05:35
We gaan vis kopen.
- Heel goed. Ga zo door.
1:05:42
Een beetje meer pit.
Alles moet spic en span zijn.
1:05:50
Dat is Andrew.
1:05:54
Niet zo snel.
Ik versta er niets van.
1:06:00
Alweer ?
1:06:02
De arme man.
1:06:12
Gezondheid.
1:06:16
Natuurlijk, ik ga meteen.
En nogmaals bedankt.
1:06:22
Wat zei ie ?
- Geen dank.
1:06:25
En wat nog meer ?
- Hij zei helemaal niets.
1:06:28
Jij weet het weer beter.
- We gaan toch vis kopen ?
1:06:32
Andere plannen.
1:06:36
Kom op, niet zo treuzelen.
1:06:47
Maak je geen zorgen, Andrew.
Ga maar lekker naar huis.