2:01:06
In 1773 verschafte een
werknemer van deze bank...
2:01:10
... een grote lening
voor een lading thee...
2:01:15
... bestemd voor Amerika.
En weet je wat er gebeurde ?
2:01:19
Jawel. Toen het schip in de haven
van Boston lag...
2:01:23
... ging een aantal kolonisten
aan boord...
2:01:27
... en gooiden alle thee
in het water.
2:01:30
De thee was daardoor ondrinkbaar,
zelfs voor Amerikanen.
2:01:40
Exact. De lening kon niet
worden terugbetaald...
2:01:44
... en er ontstond paniek.
En de bank werd bestormd.
2:01:50
Tot op heden werd de bank
nimmer meer bestormd...
2:01:58
... tot vandaag.
2:02:00
Een stormloop,
veroorzaakt door jouw zoon.
2:02:05
Of ontken je dat ?
- Dat ontken ik niet.
2:02:08
En ik neem dan ook de
volle verantwoordelijkheid.
2:02:16
Waar wacht je op ?
- Ja, vader.
2:02:38
Nee, niet doen.
- Kalm.