:04:05
Juryen kan vælge at tro på
at den varetægtsfængslede-
:04:10
- på vej hjem fra en gåtur
fandt mrs McGinty hængende-
:04:15
- og ville løsne rebet-
:04:18
- da politiassistent Wells
dukkede op.
:04:23
Men De kan også tro,
at den tiltalte ville-
:04:27
- skjule at han
havde kvalt mrs McGinty-
:04:33
- af grådighed-
:04:35
- med et klodset forsøg på
at få det til at ligne selvmord.
:04:47
Enten holder De
op med at stikke af-
:04:51
- eller også holder jeg
op med at dømme. Hvad så?
:04:55
Det øger koncentrationen.
:04:58
Men ikke min.
:05:01
- Som De vil.
- Tak.
:05:08
Hvis det jeg har sagt er sandheden-
:05:11
- blev den tiltalte sinket
i sin onde list-
:05:16
- af ofrets desperate kamp.
:05:19
De udstrøede sedler-
:05:21
- den ødelagte rose,
flået af tøjet...
:05:25
Han blev forsinket længe nok til-
:05:30
- at assistent Wells
kunne nå at gribe ind.
:05:35
Det bliver en fældende dom.
:05:39
- Jeg giver en øl bagefter, Wells.
- Tak.
:05:42
...vidste udmærket, at enken-
:05:45
- opbevarede sine opsparing der.
:05:50
Og at Harold Taylor
var ude efter hendes penge.
:05:57
Finder De at disse fakta
indeholder rimelig tvivl-