:38:01
Kakao, bitte.
:38:03
Hervorragendes Gebräu.
Sehr zu empfehlen.
:38:06
Die Polizei hat nach Ihnen gefragt.
:38:09
- Das habe ich schon erledigt.
- Ach ja?
:38:12
Danke.
:38:13
Warum spielen wir nicht
"Vier Mörderhände"
:38:16
im Andenken an George?
:38:19
Miss Marple und Dorothy könnten
die raffinierten Schwestern spielen.
:38:24
- Ich könnte nie eine Mörderin spielen.
- Ach nein?
:38:27
Einer oder eine von uns
hat schon Erfahrung mit dieser Rolle.
:38:31
Was willst du damit sagen?
:38:33
Jemand hat Georges Whisky vergiftet.
:38:38
- Und dieser Jemand ist unter uns.
- Jetzt halt mal die Luft an!
:38:42
Also bitte! Schluss damit.
Was soll unsere neue Kollegin denken?
:38:47
George wurde doch nicht
von einem von uns ermordet!
:38:51
Das Ganze ist nichts
als ein furchtbarer Irrtum.
:38:55
Nein, das stimmt nicht.
:38:58
Einer von uns ist ein Mörder.
Sie glauben das auch, nicht wahr?
:39:03
Ein solches Urteil steht mir nicht zu.
:39:07
- Hört auf!
- Bill!
:39:08
Ich kann das nicht mehr ertragen!
:39:12
Du weißt, dass ich es war!
:39:14
Du mit deinen
sarkastischen Anspielungen.
:39:17
- Was soll das?
- Ich mache dich fertig.
:39:20
Ich stopfe dir
ein für allemal den Mund!
:39:23
- Bill!
- Lasst mich los! Lasst mich!
:39:42
- Na, Angst gekriegt?
- Also...
:39:44
Du kannst Witze austeilen,
aber schlecht selber einstecken.
:39:48
- Ich fand das geschmacklos.
- Ich auch.
:39:52
Ich wollte ihn doch nur etwas ärgern.
:39:55
Ich bin ebenfalls verärgert.
:39:57
Mir reicht es.
Ich gehe ins Bett.