:45:00
Derjenige,
den Mrs. McGinty erpresst hat,
:45:03
muss etwas mit dieser Theaterproduktion
von 1951 zu tun haben
:45:08
und zum Cosgood-Ensemble gehören.
:45:11
Der Autor?
:45:12
- Vielleicht.
- Woher haben Sie es?
:45:15
- Es lag auf meinem Kopfkissen.
- Was?
:45:17
Jemand hat es dort hingelegt.
:45:20
Dann weiß der Mörder Bescheid
und ist Ihnen auf der Spur!
:45:24
Er spielt Katz und Maus mit Ihnen.
:45:26
- Zu dem Spiel gehören zwei.
- Miss Marple, ich bin in Sorge.
:45:31
Regen Sie sich nicht so auf.
:45:32
Ich rege mich nicht auf.
Mir ist kalt.
:45:36
Du meine Güte!
:45:40
So, gleich wird Ihnen wärmer.
Legen Sie es sich über die Beine.
:45:44
Also...
:45:46
Wer archiviert Informationen zu allen
professionellen Theaterproduktionen?
:45:52
Die Zensurbehörde.
:45:54
Genau.
Die königliche Zensurbehörde in London.
:45:58
Fahren Sie bitte
schnellstens nach London
:46:01
und stellen Sie Nachforschungen an,
:46:03
wo das Stück 1951 inszeniert wurde
und wer mitwirkte.
:46:07
Und wenn es
vielerorts aufgeführt wurde?
:46:09
Ich glaube kaum. Ich habe es gelesen.
:46:13
Ich fahre mit dem nächsten Zug.
:46:16
Gut, an die Arbeit.
Ich muss gehen.
:46:20
Ich will die anderen
am Frühstückstisch erwarten.
:46:24
Beeilung!
:46:31
Danke, Mrs. Harris.
:46:33
Ich bin wohl etwas zu früh?
:46:35
Nein, die anderen sind zu spät.
Aber mir soll es recht sein.
:46:39
Ich habe immerhin
6 Katzen zu füttern.
:46:43
- Guten Morgen, Florrie.
- Guten Morgen.
:46:47
- Guten Morgen!
- Guten Morgen, Mr. Cosgood.
:46:50
- Haben Sie gut geschlafen?
- Ausgezeichnet, danke.
:46:53
Schön, schön.
:46:55
"Schlaf, der des Grams
verworrn Gespinst entwirrt",
:46:58
wie Shakespeare treffend sagte.