:49:02
Aber ich.
:49:07
Und ich ebenfalls.
:49:13
Scheinwerfer!
:49:15
Halte ihn auf mich gerichtet.
:49:21
Lhr kennt das Stück.
Und nun zur Atmosphäre...
:49:26
Wir sind
in einer schäbigen Dachkammer in Soho,
:49:30
im Herzen des Londoner Sündenpfuhls.
:49:33
Eine düstere Figur
huscht über die Bühne.
:49:36
Das bist du, Bill.
:49:38
Du spielst Sidney, den Assistenten der
Amateur-Kriminologin Penelope Brown.
:49:43
Sidney sucht nach etwas...
:49:46
Er sucht... und sucht... und sucht.
:49:51
Ein Geräusch!
Schritte auf der Treppe.
:49:54
Ich, der Vater, betrete den Raum
mit meinem Sohn Stanley.
:49:58
Das bist du, Arthur.
:50:00
Arthur!
:50:01
Sidney erstarrt
und versteckt sich in Windeseile.
:50:09
Verzeihung, Chef.
Nur ein Test.
:50:12
- Da bist du ja wieder.
- Jetzt steht nicht herum und grinst!
:50:18
Nur ein Test...
Wo war ich stehen geblieben?
:50:23
Ich betrete mit meinem Sohn den Raum.
:50:25
Ich bitte ihn, der Polizei alles
über Rona La Plantes Tod zu erzählen.
:50:30
Er verspottet mich und weigert sich.
:50:32
Dann folgt der Höhepunkt der Szene.
:50:36
Der Vorhang vor der Nische
bewegt sich.
:50:38
Ich ziehe ihn auf und sehe...
:50:42
Sidney! Oh!
:50:44
- Was ist?
- Ein Anruf für Miss Marple.
:50:47
Warum sagen Sie das nicht gleich?
:50:49
- Sie kommen in der Szene nicht vor.
- Danke.
:50:54
Ich komme in den Raum.
:50:55
Bill, du versteckst dich.
Arthur, du betrittst mit mir den Raum.