:52:04
Ja.
:52:06
Gut, Jim.
Das war nur so eine Idee.
:52:10
Es könnte natürlich auch jemand
seinen Namen geändert haben.
:52:15
Jim, bringen Sie mir bitte
die Liste der Mitwirkenden vorbei.
:52:21
- Danke. Auf Wiederhören.
- Miss Marple?
:52:25
Ich wollte Sie nicht erschrecken.
Sie müssen auf die Bühne.
:52:29
Danke. Sofort.
:52:35
Die hier habe ich aus der Requisite.
:52:39
Gut, ich werde sie mal testen.
:52:43
Ah, da sind Sie ja!
:52:45
Wir haben die Szene
noch etwas ausgefeilt,
:52:48
in der Sie Ralph die Wahrheit
über Rona La Plantes Tod sagen.
:52:52
Statt nur die Lampe umzustoßen
und die Flucht zu ergreifen,
:52:56
wird Ralph versuchen,
Sie zu töten.
:52:59
- Wirklich?
- Ja.
:53:01
Er stößt die Lampe um,
schießt auf Sie und flieht.
:53:04
Verstehe.
:53:05
Er trifft natürlich nicht.
Ein Knall hält die Zuschauer bei Laune.
:53:14
- Macht Ihnen das Angst?
- Oh, nein. Keineswegs.
:53:18
Gut.
:53:20
Kommen wir zur Szene.
:53:23
Ralph, du stehst hier
und durchwühlst das Schreibpult.
:53:30
Penelope kommt durch die Verandatür
hier drüben herein.
:53:34
Gut! Bitte alle an ihre Plätze.
:53:43
Miss Marple, gehen Sie hinein.
:53:55
Ich hatte Sie hier erwartet, Faber.
:53:58
- Sie!
- Ja, ich!