1:15:05
Es hat etwas mit George zu tun.
1:15:14
Noch 5 Minuten.
Die Party ist vorbei.
1:15:17
Denkt daran, deutlich zu sprechen
und nicht zu stürzen,
1:15:21
dann übertrumpfen wir "Die Mausefalle".
1:15:24
Wir sehen uns auf der Bühne.
1:15:26
Denken Sie daran,
dass die Tote Rona La Plante heißt.
1:15:32
Heute ist unser großer Abend.
1:15:35
- In der Tat. Hast du die Waffe?
- Ja.
1:15:47
- Warum möchte sie uns sprechen?
- Sie führt sicher etwas im Schilde.
1:15:53
Herein.
1:15:56
- Nun, Miss Marple?
- Guten Abend, Herr Inspektor.
1:16:00
Ich wollte Ihnen
vor Beginn des Stücks etwas sagen.
1:16:04
Was denn?
1:16:06
Der Mörder wird nochmals versuchen,
mich umzubringen.
1:16:11
Nochmals?
1:16:12
Der erste Versuch scheiterte.
Stattdessen traf es die arme Dorothy.
1:16:18
Wovon sprechen Sie?
1:16:21
Ich verbrannte mich am Bügeleisen.
Verstehen Sie?
1:16:25
Nein, ich verstehe nicht.
1:16:28
An jenem Abend
hing in Dorothys Zimmer Wäsche.
1:16:32
Und?
1:16:33
Sie bügelte und vergaß,
das Bügeleisen auszuschalten.
1:16:37
Mitten in der Nacht fiel es ihr ein.
Deshalb ging sie in die Küche.
1:16:42
- Sie starb an lhrer statt?
- Genau.
1:16:45
Jemand legte die Nachricht
vor meine Tür,
1:16:48
um mich in die Küche zu locken.
1:16:51
Wir bleiben hier und lassen Miss Marple
keine Sekunde aus den Augen.
1:16:56
Nein,
wir dürfen den Mörder nicht behindern.