:49:02
És én elhiszem.
:49:07
Akárcsak én.
:49:13
Fényt!
:49:15
Irányítsd rám... és tartsd rajtam!
:49:21
Mindannyian olvastátok a darabot.
Hadd fessem le a hangulatát!
:49:26
Koszos padlás a Sohóban,
:49:29
a londoni bûn
szívében.
:49:33
És ami rosszabb, egy sötét alak
villan át a színpadon: Te, Bill.
:49:38
Te játszod Sidneyt, aki
segít Penelope Brownnak,
:49:40
az amatõr kriminológusnak,
önnek, Miss Marple.
:49:43
Sidney keres valamit...
:49:46
kutat... kutat...
és kutat...
:49:51
Egy zörej!
:49:52
Valaki jár a lépcsõn odakint.
:49:54
Én mint az apa mindjárt belépek
a bûnözõ fiammal, Stanleyvel,
:49:58
veled, Arthur.
:50:00
Arthur!
:50:01
Sidney megdermed,
aztán gyorsan elrejtõzik.
:50:09
Bocs, fõnök. Csak ellenõrzés.
:50:12
Visszajöttél!
:50:14
Na jó,
ne vigyorogjatok körülöttem!
:50:18
Csak ellenõrzés. Hol is tartottam?
:50:23
Ja, igen!
:50:24
Belépek a fiammal.
:50:25
Kérem õt, valljon be mindent
Rona La Plante haláláról.
:50:29
Gúnyosan mosolyog,
nem érdekli a dolog.
:50:32
Aztán jön a jelenet csúcspontja:
:50:36
Mozgást veszek észre
az alkóv függönye mögül.
:50:38
Odamegyek,
elhúzom, és megpillantjuk...
:50:42
...Sidneyt!
:50:44
- Mit akar?
- Telefon Miss Marple-nak.
:50:47
Miért nem szólt?
:50:49
Miss Marple, ön
nem szerepel ebben a színben.
:50:52
Köszönöm.
:50:54
A bejövetelemtõI kezdjük!
:50:55
Bill, te ott rejtõzöl.
Arthur, mi bejövünk.