:51:05
Itt élsz? Az én fiam?
:51:10
Halló?
:51:11
Igen, Mr. Stringer.
:51:13
Igaza volt, Miss Marple.
:51:14
Az "Emlékezz szeptemberre!" elsõ
elõadása 1951-ben volt,
:51:17
próbaelõadás
a Pebblestone-on-Sea-ben.
:51:20
Ez felettébb érdekes,
ugyanis a szerzõ azt állítja,
:51:23
csak nemrég
fejezte be a darabot.
:51:26
Kellemetlen elõadás lehetett.
:51:28
A Cenzori Kamara
emlékszik rá,
:51:31
mivel a darabot
a felénél kifütyülték.
:51:34
Ez cseppet sem
lep meg.
:51:37
A lényeg: Szerepelt benne
olyan, akit ismerünk?
:51:41
Megszereztem a teljes szereposztást,
:51:44
és a listában felbukkan
Margaret McGinty neve is.
:51:47
Hogyan? Tényleg?
:51:49
Remek!
:51:51
Árulja el, Mr. Cosgoodon kívül
:51:54
még kinek volt köze
ahhoz az elõadáshoz!
:51:58
Senkinek? Biztos benne?
:52:04
Igen.
:52:06
Rendben, Jim. Csak érdekelt.
:52:10
Persze lehetséges, hogy
azóta valaki nevet változtatott.
:52:15
Jim, elhozná nekem
a szereposztást a színészszállóba?
:52:21
Köszönöm. Viszlát!
:52:23
Miss Marple!
:52:25
Bocsánat, ha megijesztettem.
:52:27
Mr. Cosgood kéreti
önt a színpadra.
:52:29
Köszönöm. Megyek.
:52:35
A kelléktárból. Elvileg jó lesz.
:52:39
Jó. Próbáljuk ki!
:52:43
Ó, hát itt is van, hölgyem!
:52:45
Kis díszítõelem a jelenethez,
melyben ön Ralphot szembesíti
:52:49
az igazsággal
Rona La Plante haláláról.
:52:52
Ahelyett, hogy a meneküléséhez
csak leveri a lámpát,
:52:56
Ralph ötlete az, hogy
meg akarja ölni magát.
:52:59
- Igazán?
- Igen.