:07:01
Nog niet, edelachtbare.
De jury is nog aan 't vergaderen.
:07:08
Dit moment is meer geschikt
voor een droge martini, Johnson.
:07:12
Goed, edelachtbare.
:07:32
Niet meer thee?
- Nee, ze komen terug.
:07:49
Leden van de jury, heeft u
een unaniem oordeel bereikt?
:07:53
Nee, edelachtbare.
:07:57
Wat zegt u?
- We zijn het niet eens, edelachtbare.
:08:04
Stilte.
Mijn rechtszaal is geen dierentuin.
:08:09
Trekt u zich weer terug.
:08:11
Dat zou tijdverspilling zijn,
edelachtbare.
:08:21
Ik begrijp 't.
:08:26
Goed. Dan moet er een nieuwe
rechtszaak komen. Jury ontbonden.
:08:44
Ik heb nooit
een duidelijker zaak gezien.
:08:47
Eén jurylid was expres tegendraads.
:08:50
Meer dan één, inspecteur.
Dat verzeker ik u.
:08:55
Elf om precies te zijn.