:18:00
Ik kan u niet volgen.
- 'T Duidt op 'n zeker type crimineel.
:18:05
De chanteur.
:18:07
Ja, ik denk
dat Mrs McGinty er een was.
:18:10
Goh.
- Denk er eens over na.
:18:13
Er waren zes opvoeringen
van 'Moord, zei ze'...
:18:16
in Milchester
in de week van 12 tot 19 mei.
:18:19
Dat is de week
van deze uitgave van de Gazette.
:18:23
Hier hebben we zes programma's.
:18:26
Mrs McGinty was er elke keer bij.
:18:28
Waarom?
- Het is een uitstekend stuk.
:18:31
Ze was niet geïnteresseerd
in 't stuk...
:18:35
hoewel ze vroeger actrice was.
:18:37
Ik geloof heilig
dat ze iemand chanteerde.
:18:40
Ze chanteerde iemand
uit 't gezelschap.
:18:43
Haar moordenaar, denkt u?
- Ja.
:18:48
We hebben een biertje verdiend.
- Ja, graag.
:19:09
U bent het, inspecteur.
U liet me schrikken.
:19:12
U liet mij schrikken, Miss Marple.
:19:16
Mag ik binnenkomen?
- Nou...
:19:21
Ja.
:19:23
Het is inspecteur Craddock,
Mr Stringer.
:19:26
O, dat is leuk.
:19:28
Goedenavond, inspecteur.
- Hallo.
:19:31
Is dit een sociaal
of een officieel bezoek?
:19:35
Een beetje van beide.
:19:37
Dat zorgt voor
'n interessant probleem.
:19:40
Ik wilde u 'n biertje aanbieden...
:19:42
maar officieel heeft u dienst.
:19:45
Ik...
:19:47
Oké, het is officieel.
:19:49
Thee dan misschien.
Gaat u zitten.
:19:52
Nee, dank u. Ik hou het kort.
:19:56
We waren anagrammen aan het maken,
inspecteur.