:21:01
Goedenavond.
- Goedenavond.
:21:10
Misschien hadden we
het moeten vertellen.
:21:13
Absoluut niet. Hij heeft me zojuist
de handschoen toegeworpen.
:21:18
U weet hoe de politie is.
:21:24
De maand september 1951.
:21:28
Die verwijzing naar een roos.
:21:31
Die moet van grote betekenis
zijn voor onze man of vrouw.
:21:36
Dat zal wel.
:21:39
Helaas zijn de Cosgood Players
doorgereisd.
:21:43
Ze spelen nu in het Palace Theatre
in Halford.
:21:48
Ik twijfel er niet aan...
:21:50
dat één van die acteurs
een moordenaar is.
:21:53
Als u daar echt zeker van bent...
:21:56
moeten we misschien optreden.
:22:01
Acteren.
:22:03
Natuurlijk. Waarom niet?
:22:05
Dat is wat ik doen moet.
:22:08
Wie niet waagt die niet wint.
:22:13
De Cosgood Players in 'V lieg 's nachts'
:22:20
Breng onze bagage naar de YMCA, Jim.
:22:23
Als het lukt,
kom ik de mijne straks halen.
:22:26
Ik kan beter wachten.
:22:29
Nee, dit kan even duren.
:22:30
Au revoir.
:22:35
We hadden meer dan 300 pond
en nu hebben we niks meer.
:22:38
Waar is 't? Een simpele vraag.
- Voor simpele zielen.
:22:42
Die is van mij.
- Wat heeft het ook voor zin?
:22:48
Bedankt.