:04:05
Juryen kan velge å tro på
at den anklagede-
:04:10
- på vei hjem fra en spasertur
fant Mrs. McGinty hengende-
:04:15
- og skulle løsne på tauet-
:04:18
- da konstabel Wells dukket opp.
:04:23
Men dere kan også tro
at den tiltalte ville-
:04:27
- skjule at han
hadde kvalt Mrs. Mcginty-
:04:33
- av grådighet-
:04:35
- i et forsøk på å få forbrytelsen
til å se ut som selvmord.
:04:47
Enten slutter dere å stikke av, -
:04:51
- eller så slutter jeg å dømme.
Hva blir det til?
:04:55
Det øker konsentrasjonen.
:04:58
Men ikke min.
:05:01
- Som du vil.
- Takk.
:05:08
Om det jeg har sagt er sannheten, -
:05:11
- ble tiltalte sinket
i sin ondskapsfulle gjerning-
:05:16
- av offerets desperate kamp.
:05:19
De utstrødde sedlene, -
:05:21
- den knuste rosen,
revet fra kjolen...
:05:25
Han ble forsinket lenge nok-
:05:30
- til at konstabel Wells
kunne gripe inn.
:05:35
Det blir en fellende dom.
:05:39
- Jeg byr på øl siden, Wells.
- Takk.
:05:42
...visste godt at enken-
:05:45
- oppbevarte sparepengene der.
:05:50
Og at Harold Taylor var
ute etter pengene hennes.
:05:57
Finner dere at disse fakta
vekker rimelig tvil, -