:53:01
Han velter lampen,
skyter mot deg og stikker.
:53:04
- Jaha.
- Han bommer selvsagt.
:53:07
Et høyt smell
holder publikum årvåkent.
:53:14
- Føles det ubehagelig?
- Slett ikke.
:53:18
Godt.
:53:20
Da forbereder vi scenen.
:53:23
Ralph, du står der
og romsterer i skatollet.
:53:30
Da kommer Penelope inn
gjennom altandøren her.
:53:34
Innta posisjonene.
:53:43
Miss Marple, inn, nå.
:53:55
Jeg skjønte at du var her.
:53:58
- Du!
- Ja, jeg!
:54:00
Bli der.
:54:01
Vold løser ingenting.
Det kryr av politimenn her.
:54:05
- De har ingen beviser.
- Jo, det har de.
:54:09
Mrs. McGinty er død!
:54:17
Nå sa du vel feil?
:54:20
- Ja, det gjorde du.
- Hva gjorde jeg?
:54:23
- Du sa "Mrs. McGinty er død".
- Jaså?
:54:26
Det er Rona La Plante som er død.
:54:28
Så dumt av meg.
:54:31
Jeg må ha lest det i ditt skuespill
"Husk september".
:54:35
Mitt skuespill?
Det fins ingen med det navnet der.
:54:39
Merkelig.
:54:41
Jeg har fått navnet
McGinty på hjernen.
:54:46
Det var jo barpiken
som ble myrdet i Milchester.
:54:51
Det var rettssak siste uke.
:54:54
Ja, sånn er det.