:21:01
- Então, boa noite.
- Boa noite.
:21:04
Pois...
:21:10
Talvez devêssemos ter comunicado
as nossas suspeitas.
:21:13
Com certeza que não.
:21:15
Aquele homem acabou
de nos fazer um desafio.
:21:18
Sabe como são os polícias.
:21:24
O mês de Setembro de 1951.
:21:28
Esta referência a uma rosa.
:21:31
Isto deve ter significado especial
para o nosso homem ou mulher.
:21:36
Suponho que sim.
:21:39
A questão é que os Cosgood Players
prosseguiram o seu caminho.
:21:43
Li que estavam no Palace Theatre,
para os lados de Halford.
:21:48
Não tenho quaisquer dúvidas
:21:50
que um destes actores
é o assassino.
:21:53
Se está mesmo convencida
da sua teoria,
:21:56
acho que deveríamos,
de alguma forma, agir.
:22:01
Agir!
:22:03
Claro, porque não?
:22:05
É isso que tenho de fazer.
:22:08
Afinal de contas,
quem não arrisca, não petisca.
:22:13
OS COSGOOD PLAYERS
EM "VOO NOCTURNO"
:22:20
Leve as nossas malas
para a YMCA, Jim.
:22:23
Se for bem sucedida,
depois vou buscar a minha.
:22:26
Acho que devia esperar,
Miss Marple.
:22:29
Não, isto pode demorar
algum tempo.
:22:30
Adeus.
:22:35
Só sei que tínhamos mais de
300 libras e agora nada temos.
:22:38
Onde está?
É uma questão simples.
:22:40
- Para pessoas de mente simples.
- Isso é meu!
:22:44
De que vale isto?
:22:48
Obrigada.