:23:11
O Pai é muito democrático.
Não se importa com quem eu case.
:23:14
Podias ter dito isso
de melhor forma!
:23:16
Se ele não pede ninguém de berço,
o Bill pode ser.
:23:19
Também você podia ter dito isso
de melhor forma.
:23:24
Procurava o Sr. Cosgood.
:23:29
Não a vi já algures?
:23:31
Palavra? Onde terá sido?
:23:34
- Não tenho a certeza.
- Talvez noutra dimensão.
:23:37
Não lhe ligue,
é a nossa louca residente.
:23:40
Não, foi num sonho...
Ela estava consigo, George.
:23:47
- Algo a ver com morte.
- Por favor, Eva. Posso ajudá-la?
:23:51
Tenho um encontro marcado
com o Sr. Cosgood.
:23:54
Deve estar no palco.
É por ali.
:23:57
Obrigada.
Eu encontro-o, meu jovem.
:24:10
Sr. Cosgood!
:24:17
Sr. Cosgood!
:24:19
Sr. Cos...
:24:25
- A senhora é a Jane Marble?
- Marple, se não se importa.
:24:29
- Muito bem, ande lá com isso.
- Com isso?
:24:32
Tenho um espectáculo
dentro de meia hora.
:24:34
O que escolheu para fazer, faça!
:24:37
Pois...
:24:38
Atire a voz para a parte de trás
do teatro. Quero ouvi-la.
:24:41
Não percebo o que o senhor diz.
:24:44
Quero ouvir todas as palavras!
:24:47
Muito bem.
:24:51
"The Shooting of Dan McGrew"...
:24:55
De Robert W. Service.