:16:02
Pod, Alfie, deme domù.
Vùbec se mi tu nelíbí.
:16:06
Domù? Na co?
:16:08
Je skoro pìt.
Moje dcera Eliza se brzy vrátí.
:16:12
Mìla by svýmu milovanýmu tátovi
pøinést aspoò pùlkorunu.
:16:15
Tys mì rozesmál. Nevidìls ji tak dlouho.
:16:18
No a? Co je pùlkoruna proti tomu,
co sem jí dal?
:16:22
Kdys jí nìco dal?
:16:24
Nìco? Dávám jí vechno.
:16:27
Dal jsem jí nejvìtí dar,
jakej se mùe èlovìku dát:
:16:30
ivot!
:16:32
Pøived sem jí na tudle planetu,
se vema zázrakama a krásama.
:16:36
Svítí tu ve dne slunce, v noci mìsíc.
:16:39
Mùe se procházet v Hyde Parku,
:16:42
toulat se po londýnskejch ulicích
a prodávat ty svoje kytky.
:16:47
To vechno sem jí dal.
:16:49
Pak sem zmizel a nechal jí,
aby si toho uívala.
:16:52
Jesi tohle vechno nestojí za pùlkorunu,
:16:55
sundám si pásek a dám jí, co proto.
:16:57
Ty se ale dobrosrdeènej.
Ale jesi chce pùlkorunu vod Elizy,
:17:00
mìl bys mít dobrou výmluvu.
:17:02
Nech to na mnì.
:17:04
-Dobrýtro, Georgi.
-Ani zlámanou greli.
:17:15
Ani zlámanou greli.