:48:00
Nemùete to dìvèe tak trápit.
:48:02
Musí vìènì opakovat ta slova...
:48:05
od rána do veèera, i pøi jídle.
:48:08
Vyèerpáte se tím. Kdy to skonèí?
:48:10
Pøece a to bude umìt poøádnì.
Jetì nìco, paní Pearceová?
:48:14
Pøiel dalí dopis od toho
amerického milionáøe Wallingforda.
:48:18
Chce vás do Ligy na ochranu morálky.
:48:20
Zahoïte ho.
:48:21
Je to u tøetí dopis.
Mìl byste mu aspoò odpovìdìt.
:48:25
Dobrá, nechte mi ho na stole.
Èasem mu odepíu.
:48:31
Pane, dole je popeláø, jistý Alfred Doolittle,
:48:35
a chce vás vidìt.
Øíká, e tu máte jeho dceru.
:48:38
No prosím!
:48:40
Polete toho lumpa nahoru.
:48:42
Tøeba není lump, Higginsi.
:48:45
Nesmysl. Samozøejmì je to lump.
:48:47
Bojím se, e s ním budou potíe.
:48:50
Ne, neøekl bych. Potíe bude mít
on se mnou. Ne já s ním.
:48:57
Doolittle, pane.
:49:05
-Profesor Higgins?
-Tady jsem!
:49:09
Kde?
:49:10
Dobrej den, pane éf.
:49:12
Pøiel sem ve váný záleitosti.
:49:19
Vyrostl jste v Houndslow.
:49:22
Vae matka byla z Walesu, øekl bych.
:49:25
Copak chcete, Doolittle?
:49:26
Chci svojí dceru, víte?
:49:29
Samozøejmì. Jste její otec, e?
:49:32
Rád vidím,
e máte jetì petku citu pro rodinu.
:49:34
Je tam v tom pokoji. Odveïte si ji.
:49:37
Coe?
:49:39
Odveïte si ji.
Myslíte, e vám ji budu upírat?
:49:43
Je tohle rozumný, pane éf?
:49:46
Je to fér, takle nìkoho zneuívat?
:49:49
Holka je moje. Ted je u vás. A co já?
:49:53
Jak se opovaujete mì vydírat?
:49:57
Jistì jste ji sem schválnì poslal!
:49:59
Nevobviòujte mì, pane éf.