1:12:07
Udìlali jsme pokrok, Pickeringu.
Je èas ji nìkam vzít na zkouku.
1:12:12
Jste v poøádku, pane Higginsi?
1:12:14
Ano, nic mi není. Jak je vám?
1:12:16
-Výbornì, dìkuji.
-Dobøe.
1:12:17
Vyzkouíme ji na veøejnosti a uvidíme,
jak si povede.
1:12:20
Pane Higginsi, vzbudily mì hrozné rány.
1:12:24
Nevíte, co to mohlo být?
1:12:25
Já ádné rány neslyel. Vy, Pickeringu?
1:12:29
Bude-li se to opakovat, vyhledejte lékaøe.
1:12:31
-Já vím co. Vezmeme ji na dostihy.
-Na dostihy?
1:12:34
Do matèiny lóe v Ascotu.
1:12:36
-Zajisté ji o tom uvìdomíte.
-Zajisté.
1:12:42
Ne, radi bychom ji mìli pøekvapit.
Ted pùjdeme spát.
1:12:45
Zítra ráno jí pùjdeme koupit aty.
1:12:48
Ty pokraèuj, Elizo.
1:12:50
Ale pane Higginsi, je brzo ráno.
1:12:52
To je nejlepí chvíle na práci.
1:12:55
Kde se kupují dámské aty?
1:12:57
U Whitelyho pøece.
1:12:58
Jak to víte?
1:13:00
To vìdí vichni.
1:13:01
Nechci ale nic s kvìtinami.
1:13:03
Nelíbí se mi róby
s kvìtem tady a kvìtem tamhle.
1:13:08
Koupíme nìco jednoduchého
a skromného...
1:13:10
a elegantního. Tak to má být.
1:13:13
Tøeba s malí.
1:13:16
Ano. To by lo.
1:13:21
Pracovala jste moc dlouho.
Musíte být vyèerpaná.
1:13:25
Je mi jedno, co øíká profesor Higgins.
1:13:27
Odlote ty knihy a jdìte spát.
1:13:30
"Spát, spát, já nemohla bych spát
1:13:33
"Mnì v hlavì znìjí tóny kouzelné
1:13:40
"Spát, spát, já nemohla bych spát
1:13:43
"Za vechny poklady svìta, ne!
1:13:49
"Chtìla bych tanèit jen
1:13:56
"A víøit slunci vstøíc