My Fair Lady
prev.
play.
mark.
next.

:33:02
Nej, det tror jeg ikke.
lkke nogen folelser, vi skal taenke pa.

:33:05
Har du det, Eliza?
:33:06
Det har jeg ligesom alle andre.
:33:08
Hr. Higgins, jeg vil kende betingelserne
for pigens ophold her.

:33:12
Hvad skal der blive af hende bagefter?
:33:14
De skal se fremad, sir.
:33:16
Hvad hvis vi efterlader
hende i rendestenen, fru Pearce?

:33:19
Der er hendes problem, hr. Higgins.
:33:21
Bagefter smider vi hende tilbage.
:33:23
Sa bliver det
hendes eget problem igen, ikke?

:33:26
De har ikke noget hjerte!
:33:29
De taenker kun pa Dem selv.
:33:32
Jeg er traet af det her. Jeg gar!
:33:34
De burde skamme Dem!
:33:36
Tag lidt chokolade, Eliza.
:33:44
Hvordan ved jeg, hvad der er i?
:33:46
Jeg har hort om piger,
der er blevet bedovet af maend som Dem.

:33:49
Lidt god tro.
:33:51
Jeg ta'r en halv.
:33:54
Og De ta'r den anden halvdel.
:33:59
Du far kassevis af dem hver dag.
:34:02
Du kan leve af dem.
:34:05
Jeg ville ikke spise det, men jeg er for fin
til at ta' det ud af munden.

:34:09
Taenk pa det, Eliza.
Taenk pa chokolade, taxaer...

:34:12
guld og diamanter.
:34:16
Jeg vil ikke have guld og diamanter.
Jeg er en god pige.

:34:20
Jeg ma protestere, Higgins.
Fru Pearce har ret.

:34:23
Hvis pigen skal vaere Dem til hands
i seks maneder...

:34:26
for et eksperiment, bor hun vide praecis,
hvad hun gor.

:34:34
Du skal blive her de naeste seks maneder...
:34:36
for at laere at tale paent
som en dame i en blomsterbutik.

:34:41
Hvis du opforer dig paent,
kan du sove i et rigtigt sovevaerelse...

:34:45
spise en masse, penge til at kobe
chokolade og kore i taxa.

:34:50
Men er du fraek og doven...
:34:53
kan du sove i kokkenet
blandt de sorte kakerlakker...

:34:55
og blive slaet af fru Pearce
med et kosteskaft.


prev.
next.