:35:00
l slutningen af de seks maneder
bliver du fort til Buckingham Palace...
:35:04
i en hestevogn, smukt klaedt.
:35:07
Hvis kongen finder ud af,
at du ikke er en dame...
:35:10
vil politiet saette dig i faengsel,
hvor dit hoved vil blive skaret af...
:35:14
som en advarsel for andre
indbildske blomsterpiger.
:35:18
Men hvis ingen afslorer dig, far du...
:35:23
syv shillings og seks pence
til at begynde et liv som dame i en butik.
:35:27
Afviser du dette tilbud...
:35:29
er du den mest utaknemmelige,
onde pige...
:35:33
og englene vil udgyde tarer for dig!
:35:41
Tilfreds, Pickering?
:35:43
Jeg forstar ingenting!
:35:45
Kunne jeg have sagt det klarere,
fru Pearce?
:35:47
Folg med mig.
:35:48
Sadan, ja. Fa hende ind pa badevaerelset.
:35:51
De er et rigtigt baest!
:35:53
Jeg bli'r ikke, hvis jeg ikke ka' li' det.
lngen skal taeske mig!
:35:56
Svar ikke igen, pige.
:35:59
Jeg har altid vaeret en god pige.
:36:03
Om 6 maneder... maske 3, hvis hun
har et godt ore og er kvik...
:36:06
vil hun overalt kunne
udgive sig for hvad som helst.
:36:09
Jeg vil forvandle det barbariske vrag
til en dronning!
:36:18
Jeg har aldrig taget et bad i mit liv.
lkke et rigtigt bad.
:36:21
Man kan ikke vaere en paen pige indeni,
hvis man er beskidt udenpa.
:36:25
Du skal vaere her. Det er dit sovevaerelse.
:36:32
Jeg kan ikke sove herinde, frue.
:36:34
Det er alt for meget for sadan én som mig.
:36:38
Jeg vil vaere bange for at rore noget.
:36:40
Jeg er jo ikke hertuginde endnu.
:36:49
Hvad er det? Vasker man toj i den?
:36:51
Det er til at vaske én selv, Eliza.
Jeg vil vaske dig der.
:36:56
Skal jeg derned og blive helt vad?
:36:59
lkke mig!