1:33:00
Jeg beklager, sir.
1:33:02
Frk. Doolittle siger,
hun aldrig vil se nogen mere.
1:33:05
Men hvorfor? Hun var utrolig.
1:33:07
Det har jeg hort, sir.
Er der andre beskeder?
1:33:11
Sig til hende, jeg venter.
1:33:12
Men det kan tage dage, sir, selv uger.
1:33:15
Men forstar De det ikke?
Jeg er lykkeligere her.
1:33:26
"Folk stirrer, men det generer mig ikke
1:33:31
"For der er intet sted, jeg hellere vil vaere
1:33:37
"Lad tiden ga
1:33:40
"Jeg er ligeglad, hvis jeg
1:33:45
"Kan vaere her i gaden, hvor du bor"
1:34:00
Det er virkelig umenneskeligt
at fortsaette, Higgins.
1:34:02
Er De klar over,
hvad De skal laere hende pa seks uger?
1:34:05
At ga, tale,
henvende sig til en hertug, en lord...
1:34:08
en biskop, en ambassador.
Det er fuldstaendig umuligt.
1:34:11
Higgins, jeg prover pa at sige,
at jeg vil aflyse vaeddemalet.
1:34:14
Jeg ved, De er staedig, men det er jeg ogsa.
1:34:17
Eksperimentet er forbi.
1:34:19
Og kun kongens ordre
kunne fa mig til at fortsaette.
1:34:25
Forstar De, Higgins? Det er forbi.
1:34:29
Hvis noget skulle ga galt
pa ambassaden i aften...
1:34:31
hvis frk. Doolittle
skulle lide nogen forlegenhed...
1:34:34
er det Deres ansvar.
1:34:35
Eliza kan klare alt.
1:34:36
Og hvis hun bliver opdaget? Husk Ascot.
1:34:38
Hvis hun begar endnu en frygtelig fejl?
1:34:40
Der er ingen heste til ballet, Pickering.
1:34:45
Taenk pa, hvor smertefuldt det ville vaere.
1:34:47
Sker der noget i aften,
ved jeg ikke, hvad jeg gor.
1:34:50
Du kan ga tilbage til dit regiment.
1:34:51
Det er ikke det rette ojeblik.
1:34:53
Som De har drevet med hende...
1:34:55
er det over graensen til al anstaendighed.
1:34:57
Hold op med at ga rundt. Stop dog.