:06:01
Zwei Veilchensträuße im Dreck.
:06:07
Glauben Sie, es wird bald aufhören?
:06:09
lch befürchte, nicht. Es wird schlimmer.
:06:12
Wird es schlimmer, so ist es gleich vorbei.
:06:14
Kopf hoch, Herr Hauptmann,
kaufen Sie mir 'ne Blume ab.
:06:17
lch habe leider kein Kleingeld.
:06:18
lch kann 'ne halbe Krone wechseln.
Den für zwei Pence.
:06:21
lch sagte schon, tut mir leid.
Einen Moment.
:06:24
Hier sind drei halbe Penny,
wenn Dir das was nützt.
:06:27
Danke schön.
:06:36
Vorsicht. Gib ihm lieber 'ne Blume dafür.
:06:38
Da hinten steht einer,
:06:40
der schreibt jedes Wort von dir mit.
:06:46
Es ist nicht verboten,
mit dem Herrn zu sprechen.
:06:49
lch verkaufe Blumen,
und bin kein Strichmädchen.
:06:51
[Ruft] lch bin ein achtbares Mädchen,
helfen Sie mir.
:06:54
lch habe ihn nur angeredet,
um ihm 'ne Blume zu verkaufen.
:06:57
-Was soll das Geplärre?
-Ein Bulle schreibt sie auf.
:07:00
lch lebe anständig.
:07:01
MANN 1 : Wer schreit da so?
:07:05
Lassen Sie nicht zu, daß er mich anzeigt.
:07:08
Dann bin ich mein Gewerbe los
und habe keine Bleibe mehr,
:07:11
bloß weil ich 'n angesprochen habe.
:07:13
Na, na. Wer tut dir denn was,
du albernes Ding? Wofür hältst du mich?
:07:16
lch schwör's, ich hab' nichts gesagt.
:07:18
Hör auf! Sehe ich aus wie ein Polizist?
:07:20
Warum ham'se alles aufgeschrieben?
Ham'se mich auch richtig notiert?
:07:23
Zeig'n Sie mal her.
:07:33
Das ist keine Schrift. Kann ich nicht lesen.
:07:36
lch schon.
:07:37
"Herr Hauptmann,
kaufen Sie mir 'ne Blume ab."
:07:44
Ah, bloß weil ich ihn "Hauptmann"
genannt habe.
:07:47
War doch nicht böse gemeint. Lassen
Sie nicht zu, daß er mich deshalb anzeigt.
:07:51
Niemand zeigt sie an.
Mein Herr, auch als Detektiv...
:07:54
brauchen Sie mich nicht
vor jungen Damen zu beschützen,
:07:57
bis ich darum bitte.
:07:58
Sie hat nichts Unrechtes getan.