:21:00
[Schnelle lnstrumentalmusik]
:21:35
Das ist sie.
:21:44
Liza, welch' Überraschung.
:21:47
Verschwinde Charlie,
du bist zu alt für mich.
:21:50
-Kennste deine Tochter nicht?
-Weißt nicht, wie sie aussieht!
:21:53
Natürlich kenn' ich sie.
Komm, ich finde sie schon.
:21:58
[lnstrumentalversion von
Wouldn't It Be Loverly]
:22:24
Eliza, welch' Überraschung.
:22:26
Keinen Penny, nicht von mir.
:22:27
He, komm mal her, Eliza.
:22:30
lch geb' dir nicht
mein schwer verdientes Geld,
:22:32
damit du es in der nächsten Kneipe
verjubeln kannst.
:22:42
Du wirst mich doch nicht
zu deiner Stiefmutter schicken,
:22:45
ohne das ich mir vorher etwas Mut
eingeflößt habe?
:22:48
Stiefmutter, daß ich nicht lache!
:22:50
lch würde sie heiraten.
lch bin es, der leidet.
:22:53
lch bin dieser Frau eben hörig, Eliza.
:22:55
Gerade weil ich nicht
ihr gesetzlicher Gatte bin.
:22:58
Na, mach schon.
:22:59
Lang deinem alten Vater 'ne halbe Krone
rüber für'n Heimweg.