:38:03
ELlZA: Laßt mich los!
:38:12
ELlZA: lch bin ein anständiges Mädchen!
:38:24
[Schreien und Brüllen dauert an]
:38:27
Verzeihen Sie,
aber wenn ich da mitmachen soll,
:38:30
bin ich auch verantwortlich für sie.
:38:32
lch will nicht, daß mit der Situation
des Mädchens Mißbrauch getrieben wird.
:38:36
Die?
Ein Heiligtum, das versichere ich lhnen.
:38:38
Sie wissen, was ich meine.
Das ist keine Lappalie.
:38:41
Sind Sie ein Mann von Charakter,
wenn es sich um Frauen handelt?
:38:46
Trafen Sie je einen Mann von Charakter,
wenn es um Frauen geht?
:38:49
Ja, ziemlich oft sogar.
:38:51
lch nicht. Lasse ich zu,
daß sich eine Frau für mich interessiert,
:38:54
wird Sie sofort eifersüchtig, anspruchsvoll,
:38:56
mißtrauisch und eine verdammte Plage.
:38:59
Wenn ich mich für eine Frau interessiere,
werde ich zum Egoisten und Tyrannen.
:39:03
So bin ich nun mal ein eingefleischter
Junggeselle und will es bleiben.
:39:06
Alles in allem, Pickering...
:39:08
[Schwungvolle Musik beginnt
im Hintergrund]
:39:10
[Singt] "lch bin ein Mann wie jedermann
:39:11
"Und ich wünsche mir nicht mehr
:39:13
"Als daß man mir die Chance gibt
:39:15
"Zu leben so wie's mir gefällt
:39:18
"Und immer zu tun, was mir beliebt
:39:20
"Jawohl, ein Durchschnittsmensch
:39:22
"Der nie exzentrisch lebt
:39:24
"Und der nur eins begehrt
:39:26
"Unbeschwert
:39:27
"Das zu erreichen, wonach er grade strebt
:39:32
"Nur ein Mann wie jedermann
:39:37
"Doch, laß ein Weib an dich heran
:39:40
"Dann gib es auf, dein eignes lch
:39:43
"Bis zum Dach vom Keller aus
Dekoriert sie neu dein Haus
:39:45
"Und am Ende jubiliert sie
Denn dann renoviert sie... dich!
:39:51
"Laß ein Weib an dich heran
:39:53
"Und du bist schutzlos ohne Schild
:39:56
"Wenn du irgend etwas planst
Plant sie anders, als du ahnst
:39:58
"Folgst ihrem Willen nicht,
sie ebenso mit deinem bricht