:57:01
Also, guten Morgen, meine Herren.
Mach's gut, Eliza.
:57:07
Was für ein Kerl.
Ein erstklassiges philosophisches Genie.
:57:11
HENRY: Schreiben Sie
an Herrn Wallingford,
:57:14
wenn er einen Dozenten braucht,
wende er sich an Herrn Doolittle,
:57:17
gewöhnlicher Müllkutscher, aber einer
der originellsten Moralisten Englands.
:57:21
Was wollte der hier?
:57:23
Sag deine Vokale auf.
:57:24
lch konnte sie schon, bevor ich her kam.
:57:26
Dann sag sie auf.
:57:28
Ääh, E, Hiih, Ou, Huh.
:57:32
A, E, l, O, U.
:57:34
Hab' ich doch gesagt.
:57:37
Das hab' ich nun drei Tage lang gesagt,
jetzt ist Schluß.
:57:40
lch weiß, es ist schwer,
aber Sie müssen das verstehen.
:57:43
Erklärungen sind zwecklos.
Ein alter Offizier weiß das doch.
:57:46
Was sie braucht ist Drill.
:57:48
Lassen Sie.
Sie versucht nur, Mitleid zu erregen.
:57:50
Wie Sie meinen.
Aber haben Sie ein bißchen Geduld mit ihr.
:57:53
Selbstverständlich.
:57:55
Sag "A".
:57:56
Sie haben kein Herz, jawohl.
:57:59
[Henry sagt Vokallaute, Eliza wiederholt]
:58:06
Hör zu, bevor der Tag zu Ende geht,
wirst du deine Vokale korrekt aussprechen,
:58:10
oder es gibt kein Mittagessen,
Abendessen und kein Stück Schokolade.
:58:16
[Schwungvolle Musik beginnt
im Hintergrund]
:58:25
[Singt] "Wart's nur ab, Henry Higgins
Wart's nur ab
:58:29
"Deine Tränen werden fließen
Nicht zu knapp
:58:34
"Du wirst arm und ich werd' reich sein
lch dir helfen? Nur nicht weich sein!
:58:38
"Wart's nur ab, Henry Higgins
Wart's nur ab
:58:42
"Wart's nur ab, Henry Higgins
Bis du einst
:58:46
"Krank im Bettchen
nach dem Onkel Doktor weinst
:58:51
"Und ich gehe ohne weitres
lns Theater, seh' was Heitres
:58:55
"Ja, ha, ha, Henry Higgins
Wart's nur ab!