1:08:03
"Schluß, Professor Higgins
1:08:07
"Schluß gemacht,
sonst machen wir hier Schluß
1:08:12
"Professor Higgins!
1:08:15
"'G' nicht 'J', 'ei' nicht 'ee'
1:08:19
"Sprechen, sprechen, früh und spät
1:08:23
"'G' nicht 'J', 'ei' nicht 'ee'
1:08:28
"Sag nicht 'jrien', sag 'grün"'
1:08:34
"Es grünt so grün,
1:08:37
"wenn Spaniens Blüten blühn."
1:08:41
lch kann nicht!
1:08:43
lch bin müde!
1:08:45
Einfach zu müde.
1:08:48
lch bitte Sie, Higgins,
es ist schon drei Uhr morgens.
1:08:51
Nehmen Sie doch Vernunft an.
1:08:53
lch bin immer vernünftig.
1:08:57
Wenn ich trotz meiner Kopfschmerzen noch
weitermachen kann, kannst du es auch.
1:09:03
ELlZA: lch hab' auch Kopfschmerzen.
1:09:08
lch weiß, du hast Kopfschmerzen.
lch weiß, du bist müde.
1:09:12
Und jede Faser in dir ist durchgedreht
wie ein Beefsteak Tartar.
1:09:18
Aber bedenke,
nach welchem Ziel du strebst.
1:09:21
Bedenke, um was es geht.
1:09:26
Um die Majestät und Herrlichkeit
der Sprache,
1:09:29
unser heiligstes
und kostbarstes Besitztum.
1:09:32
Die erhabensten Gefühle,
die jemals die Menschenherzen bewegten,
1:09:35
sind enthalten in ihrem einzigartigen,
phantasievollen und...
1:09:39
musikalischen Gewebe von Lauten.
1:09:43
Sie zu erobern, das ist dein Wille, Eliza.
1:09:48
Und das wirst du auch.