1:27:01
lch weiß nicht, ob wir noch Zeit haben,
für's nächste Rennen zu setzen,
1:27:04
aber kommen Sie, meine Liebe.
1:27:06
lch habe auf die Sieben gesetzt.
Darf ich lhnen mein Ticket überlassen?
1:27:10
Das Rennen macht lhnen so
viel mehr Spaß.
1:27:12
Zu gütig von lhnen.
1:27:14
FREDDY: lhr Pferd heißt Dover.
1:27:15
PlCKERlNG: Kommen Sie.
1:27:17
[Schwungvolle Musik beginnt
im Hintergrund]
1:27:20
ALLE: [Singen] "Jetzt geht's wieder los
1:27:22
"Zwei Sekunden knapp
1:27:24
"Und die Glocke klingt
1:27:25
"Und einer springt schon vorwärts, ach!
1:27:29
"Jetzt sind sie ab! "
1:27:31
[Hufe dröhnen]
1:27:36
Los. Lauf, Dover.
1:27:39
Mach schon.
1:27:40
Mach los, Dover!
1:27:42
Los!
1:27:47
[Ruft] Mach schon, Dover!
lch streu' dir Pfeffer in den Arsch!
1:27:53
[Ächzen und schockierte Ausrufe]
1:27:57
Oh, mein Gott.
1:28:06
[Föhliche lnstrumentalmusik]
1:28:13
lm Ernst, Henry. Du kannst sie unmöglich
auf den Diplomatenball mitnehmen.
1:28:17
Meinst Du nicht, daß sie reif ist?
1:28:18
Allenfalls reif für eine Hafenkneipe.
1:28:21
lhr fehlt noch der letzte Schliff, aber...
1:28:23
Henry, wenn du nicht einsiehst wie absurd
der ganze Plan ist, bist du...
1:28:27
wohl hoffnungslos vernarrt in sie.
1:28:28
Gib auf und strapaziere dich...
1:28:30
und die Kleine nicht noch mehr.
1:28:32
Es ist das faszinierendste aller
meiner Experimente.
1:28:34
Pickering und ich arbeiten
von früh bis spät. Es ist unser Leben.
1:28:38
Wir unterrichten Eliza, reden mit ihr,
hören ihr zu, kleiden sie.
1:28:43
lhr benehmt euch wie Kinder,
die mit einer lebendigen Puppe spielen.
1:28:46
Ah, mein Wagen.