2:21:01
Nein. Sie wohnt hier. Wimpole Street...
2:21:04
Ja, so zwischen drei und vier,
heute morgen, soviel ich weiß.
2:21:09
Nein... Keine Verwandte.
2:21:13
Nun, sagen wir eine gute Freundin.
2:21:16
Wie bitte?
2:21:17
Mir mißfällt der Ton,
in dem Sie lhre Fragen stellen.
2:21:20
Es ist unsere Sache, was sie hier macht.
2:21:24
Sie sollen sie zurückzubringen,
damit sie es weitermachen kann.
2:21:28
Unerhört!
2:21:30
[Lebhafte Musik im Hintergrund]
2:21:32
[Singt] "Was in aller Welt
hat sie veranlaßt fortzugehn?
2:21:34
"Wo sie so gesiegt hat auf dem Ball
2:21:37
"Wer fing mit ihr Streit an?
2:21:39
"Wer tat ihr ein Leid an?
Verstehn kann ich das Gör auf keinen Fall"
2:21:45
PlCKERlNG: lch habe einen Freund im
lnnenministerium. Vielleicht hilft der uns.
2:21:49
lch ruf' ihn mal an.
2:21:52
Whitehall: 7244, bitte.
2:21:57
[Singt] "Frauen sind irrational
Das ist der wahre Grund
2:22:00
"lhr Kopf ist wie ein Sieb
Das hält nicht dicht
2:22:03
"Sie sind ein menschlich depraviertes
Halbvertiertes, ungeniertes
2:22:06
"Unrasiertes, korrumpiertes
Zeterndes Gezücht"
2:22:11
Verbinden Sie mich bitte
mit Herrn Brewster Budgin.
2:22:14
Ja, ich warte.
2:22:21
Pickering, warum kann eine Frau nicht so
sein wie ein Mann?
2:22:26
Wie bitte?
2:22:27
Ja, kann eine Frau nicht so sein
wie ein Mann?
2:22:30
[Schwungvolle Musik beginnt
im Hintergrund]
2:22:31
[Singt]
"Männer sind ehrlich gediegen und fein
2:22:34
"Jederzeit nobel und niemals gemein
2:22:38
"Wenn du sie schlägst
Sie schlagen nie zurück, oh nein!
2:22:41
"Kann eine Frau nicht ebenso sein?
2:22:44
"Muß denn jede wie die andere sein?
2:22:48
"Eine schwatzt der andern alles nach
2:22:51
"Muß das Vorbild ausgerechnet
Mutti sein?
2:22:54
"Warum schlägt keine Frau
lhrem Väterchen nach?
2:22:57
"Kann eine Frau nicht
Schaun auf den Mann?