:18:09
Maestro! Maestro!
:18:13
Don't you remember me?
:18:15
No. Who the devil are you?
:18:16
I'm your pupil. Your first, your greatest,
your best pupil.
:18:20
I'm Zoltan Karpathy, that marvelous boy.
:18:23
I made your name famous
throughout Europe.
:18:25
You teach me phonetics.
You can't forget me.
:18:27
Why don't you have your hair cut?
:18:29
I don't have your imposing appearance,
your figure, your brow.
:18:32
If I had my hair cut,
nobody would notice me.
:18:34
Where did you get these old coins?
:18:36
These are decorations for languages.
:18:38
The Queen of Transylvania is here.
:18:40
I'm indispensable to her
at these official international parties.
:18:43
I speak 32 languages.
I know everyone in Europe.
:18:46
No imposter can escape my detection.
:18:48
Professor Karpathy.
:18:52
The Greek ambassador.
:18:54
Greek, my foot!
:18:55
He pretends not to know English,
but he can't deceive me.
:18:58
He's the son of a Yorkshire watchmaker.
:19:01
He speaks English so villainously
that he cannot utter a word...
:19:04
...without betraying his origin.
:19:07
I help him pretend, but make him pay
through the nose. I make them all pay.
:19:10
Excuse me, sir, you are wanted upstairs.
Her Excellency asked for you.
:19:32
Viscount and Viscountess Saxon.
:19:38
Baron and Baroness of Yorkshire.
:19:42
Sir Guy and Lady Scot-Auckland.