:12:03
Hablas inglés como es debido
y te ven como un bicho raro
:12:06
¿Por qué los ingleses...?
:12:10
¿Por qué los ingleses
no aprenden a hablar?
:12:21
Gracias.
:12:23
Mire a esta criatura.
Con un inglés tan rudo...
:12:25
está condenada a las cloacas
hasta el fin de sus días.
:12:28
En seis meses podría hacerla pasar por
una duquesa en el Baile de la Embajada.
:12:32
Le conseguiría trabajo
como doncella o dependienta,
:12:35
que exige un inglés mejor.
:12:37
¿Qué dice?
:12:39
¡Sí, pedazo de alcornoque!
:12:41
¡Deshonra la noble arquitectura
de estas columnas!
:12:44
¡Encarna el insulto a la lengua inglesa!
:12:48
Podría hacerla pasar por la Reina de Saba.
:12:52
No se lo cree, ¿verdad, capitán?
:12:54
Todo es posible.
Yo estudio dialectos hindúes.
:12:58
¿Sí? ¿Conoce al coronel Pickering,
autor del Sánscrito hablado?
:13:03
Soy yo. ¿Quién es usted?
:13:06
Henry Higgins,
el autor del Alfabeto Universal Higgins.
:13:09
¡He venido de la India para conocerle!
:13:11
¡Yo iba a ir a la India a conocerle!
:13:17
-¿Dónde se aloja?
-En el Carleton.
:13:18
No, se aloja en el 27A de la calle Wimpole.
:13:21
Se viene conmigo.
Charlaremos mientras cenamos.
:13:24
Me fascinan los dialectos hindúes.
:13:26
Compren flores. Debo pagar el alquiler.
:13:28
¡Mentirosa!
:13:29
Ha dicho que tenía cambio
de media corona.
:13:31
¡Merece que lo acribillen a puñaladas!
:13:35
¡Tome, la cesta entera por seis peniques!
:13:41
Un recuerdo.
:13:47
-¿Cuántos hay en realidad?
-¿Cuántos qué?
:13:49
¿Dialectos hindúes?
:13:50
Hay al menos 147 lenguas distintas
recogidas como vernáculas.