:18:00
Maravilloso
:18:08
Oh, ¿no sería maravilloso?
:18:53
Vamos, Alfie, vámonos a casa.
Este sitio me da escalofríos.
:18:57
¿A casa? ¿Para qué quieres irte a casa?
:18:59
Son casi las cinco.
Mi hija Eliza llegará enseguida.
:19:03
Debería darle media corona
a su padre que la quiere.
:19:06
Estás de guasa. Llevas meses sin verla.
:19:09
¿Y qué? ¿Qué es media corona
comparado con lo que le he dado yo a ella?
:19:13
¿Cuándo le has dado algo tú a ella?
:19:15
¿Algo? Se lo he dado todo.
:19:17
Le he dado el mayor regalo
que un ser humano puede dar a otro.
:19:20
¡La vida!
:19:22
Le presenté este planeta, sí,
con todas sus maravillas.
:19:26
El sol que brilla, la luna que resplandece.
:19:29
Hyde Park para pasear
en una hermosa noche de primavera.
:19:32
Toda la ciudad de Londres
para que venda sus flores.
:19:36
Todo eso le he dado.
:19:38
Y desaparezco y la dejo sola
para que lo disfrute.
:19:41
Si no me da media corona
de vez en cuando,
:19:44
me quito el cinturón y la dejo apañada.
:19:46
Tienes buen corazón.
Pero si quieres que te dé media corona...
:19:49
prepara una buena excusa.
:19:51
Ya me encargo yo, muchacho.
:19:53
-Buenos días, George.
-Ni un chavo.