:42:04
Pero pon una mujer en tu vida
:42:06
Y se acabó tu periodo sabático
:42:09
Como una cola sin fin
llega su ejército de amigas
:42:12
A farfullar y parlotear y a decirle
:42:14
¡Esto es lo que te pasa!
:42:17
Tendrá una familia bulliciosa, escandalosa
:42:19
Que vendrá a verte en masa
:42:22
Tendrá una madre enorme, wagneriana
:42:25
¡Cuya voz destrozará los cristales!
:42:27
Pon una mujer en tu vida
:42:50
¡Yo nunca pondré una mujer...
:42:53
en mi vida!
:42:58
Fuera de aquí. ¡Jamie, tú también!
:43:01
Venga, Doolittle. Y no lo olvidéis,
si no se paga, no se bebe.
:43:07
Gracias por tu hospitalidad, George.
:43:09
Manda la cuenta al Palacio de Buckingham.
:43:11
Bueno, Alfie, ya no podemos hacer nada.
Tendremos que trabajar.
:43:15
¡Trabajar! No vuelvas a mencionar
esa palabra en mi presencia.
:43:19
Mira esos pobres desgraciados ahí abajo.
:43:22
Yo solía hacerlo. Para hacer ejercicio.
:43:26
No merece la pena. Estás todo el día liado.
:43:29
No os preocupéis, chicos.
Saldremos de aquí.
:43:31
¿Cómo lo vas a hacer?
:43:33
¿Cómo? Como siempre.
:43:35
Con fe, esperanza y un poco de suerte.
:43:39
El Señor dio al hombre un brazo de hierro
:43:42
Para trabajar y no evadirse
:43:46
El Señor dio al hombre
un brazo de hierro, pero
:43:50
Con un poco de suerte
:43:54
¡Otro hará el maldito trabajo!
:43:58
Con un poco