1:02:00
Pickering, esto va a ser espantoso.
1:02:02
Contrólese, Higgins. Dele una oportunidad.
1:02:05
Supongo que no esperará
que lo haga bien a la primera.
1:02:08
Venga aquí, Eliza, y observe atentamente.
1:02:14
¿Ve la llama?
1:02:16
Cada vez que pronuncie la H
correctamente la llama temblará...
1:02:19
y cada vez que se la coma
la llama permanecerá inmóvil.
1:02:22
Así se sabe si lo hace bien.
1:02:24
Con el tiempo, oirá la diferencia.
1:02:26
Lo verá mejor en el espejo. Ahora, escuche.
1:02:30
En Hartford, Hereford y Hampshire...
1:02:33
es raro que haya huracanes.
1:02:37
Repita después de mí.
1:02:40
En Hartford, Hereford y Hampshire,
es raro que haya huracanes.
1:02:44
En 'artford', 'ereford' y 'ampshire'
es raro que 'jaya' huracanes.
1:02:48
¡Oh, no, no!
1:02:50
¿No tiene oídos o qué?
1:02:52
-¿Lo dejo ya?
-No, por favor.
1:02:55
Empiece desde el principio. Haga esto.
1:03:06
Siga, siga.
1:03:12
¿Sucede esto en la India?
1:03:14
¿Tienen el peculiar hábito
no sólo de comerse una letra...
1:03:17
sino de ponerla donde no corresponde,
como en jaya en lugar de haya¿
1:03:43
¡La chica, Higgins!
1:03:44
Siga.
1:03:47
Pobre profesor Higgins
1:03:55
Noche y día esclavizado