:22:11
Eliza!
:22:13
Pas un rotin.
:22:15
Voyons, Eliza...
:22:17
Je m'échine pas à gagner des sous...
:22:19
pour que tu vas t'en fiche plein la lampe.
:22:29
Faut que je me blinde un peu
avant que je rentre chez ta belle-mère.
:22:35
Ma "belle-mère"!
:22:37
Je demande qu'à me marier.
:22:40
Cette femme, je suis son esclave.
:22:42
A cause que je l'ai pas emmenée
devant le maire.
:22:46
Voyons, refile un petit quelque chose
à ton vieux papa.
:22:50
J'ai eu un coup de veine cette nuit, alors!
:22:56
Mais faut pas que ça devienne
une habitude.
:22:59
Merci, Eliza... t'es une noble fille.
:23:05
"Bière, ö bière, reine du monde
:23:09
"A moi, ton ivresse..."
:23:31
Cette créature,
:23:33
avec son parler du ruisseau,
qui la condamne à y vivre...
:23:37
en 6 mois, je pourrais la faire passer
pour une duchesse à un bal de la Cour.
:23:41
Ou en faire une femme de chambre
ou une vendeuse,
:23:44
ce qui exige un langage plus correct.
:23:54
Vous êtes une offense à la noble
architecture de ces colonnes.