:50:02
Pardon, monsieur,
il y a un bouseux en bas: Alfred Doolittle.
:50:06
Il dit que sa fille est ici.
:50:09
Cela promet!
:50:11
Recevons cette crapule.
:50:13
Pourquoi "crapule"?
:50:15
Mais si, c'est sürement une crapule.
:50:18
En tout cas, je prévois des ennuis.
:50:20
Moi pas. Si quelqu'un risque d'en avoir,
c'est lui.
:50:35
Ici!
:50:40
Bonjour, patron.
:50:42
Je viens pour causer d'une affaire sérieuse.
:50:48
Elevé à Houndslow.
:50:51
Mère galloise, je dirais.
:50:54
Que voulez-vous?
:50:55
Je veux ma fille. V'là ce que je veux.
:50:58
C'est tout naturel.
:51:00
Ravi de constater votre esprit de famille.
:51:03
Elle est là-haut. Emmenez-la.
:51:07
Emmenez-la. Je ne vais pas
me charger d'elle à votre place!
:51:11
Vous ëtes pas raisonnable, patron.
:51:14
Ce serait pas régulier de me rouler.
:51:17
La petite m'appartient. Vous l'avez.
Quoi que j'y gagne?
:51:20
Vous osez venir ici pour essayer
de me faire chanter?
:51:24
Après l'avoir envoyée!
:51:26
Ah, parlez-moi pas comme ça.
:51:30
Vous verrez comment la police parle
:51:32
aux maîtres chanteurs!
:51:34
Je vais lui téléphoner.
:51:36
Je vous ai pas demandé un sou.
:51:40
Monsieur, soyez juge:
J'ai pas parlé d'argent.
:51:43
Alors, que faites-vous ici?
:51:47
Pourquoi que je suis là?
:51:49
Soyez un peu humain, patron.
:51:56
Alfred, vous l'avez envoyée
chez moi exprès.
:51:59
Jamais, patron.