:02:02
Que c'est aimable à vous
de m'avoir invitée.
:02:05
Je suis ravie.
:02:29
Bonjour, monsieur le professeur.
:02:41
La première course a été passionnante.
:02:43
Je regrette que vous l'ayez manquée.
:02:46
Croyez-vous qu'il pleuvra?
:02:48
"Un embrun inopportun pour chacun
est commun dans les plaines d'Espagne."
:02:56
Mais à Hartford, à Hereford...
c'est par hasard qu'il y a des ouragans.
:03:02
Ce que c'est dröle!
:03:04
Qu'est-ce qui vous prend?
Je suis süre que je l'ai bien dit.
:03:09
Le fond de l'air est devenu frais.
:03:11
Pourvu qu'il n'y ait pas une vague
de froid qui amène la grippe.
:03:17
Dans ma famille, on l'attrape si facilement.
:03:20
Ma tante est morte de la grippe,
qu'ils ont dit.
:03:24
Mais moi, je crois qu'ils ont buté la vieille.
:03:29
Buté?
:03:31
Oui, parole!
:03:33
Pourquoi qu'elle serait morte de la grippe...
:03:35
elle qui s'était tirée de la diphtérie
l'an d'avant.
:03:39
Et déjà bleue qu'elle était.
:03:42
On la croyait clamsée.
:03:44
Mais mon père n'a pas arrëté
de lui descendre du gin dans le gilet.
:03:52
Mëme qu'elle a cassé la cuiller
avec ses dents.
:03:58
Seigneur Dieu!