:48:00
"Le compagnon, fidèle et tendre
:48:05
"Qui me dirait des mots très doux
:48:08
"Ah oui, ce serait merveilleux!
:48:15
"Merveilleux!
:48:21
"Merveilleux!"
:48:31
A bientöt, M. Doolittle.
Toujours honoré de vous voir.
:48:35
Merci, mon vieux... Tenez, prenez.
:48:39
Et offrez un tour à Brighton à la patronne.
:48:44
C'est un endroit à retenir, Harry.
On y reviendra.
:48:52
Non! Regarde... il a pas pitié.
:48:55
Il l'envoie pour espionner mon malheur.
Ma propre fille!
:49:02
D'accord, je suis un malheureux...
Vas-y dire.
:49:05
Que dis-tu, et comment es-tu habillé?
:49:07
Comme si tu savais pas!
:49:09
Va dire à ce diable ce qu'il a fait de moi.
:49:13
Il a fait quoi de toi?
:49:15
Un homme fini.
:49:16
Il m'a emprisonné
dans la morale bourgeoise.
:49:20
Le défends pas.
:49:22
C'est lui ou pas lui qu'a écrit
à l'individu Wallingford...
:49:26
celui qu'a donné 5 millions
pour la réforme morale de la société?
:49:31
II y a dit qu'Alfred Doolittle, un bouseux,
était le plus grand moraliste.
:49:38
C'est bien son genre de plaisanterie.
:49:40
T'appelles ça une plaisanterie.
Me v'là bouclé... et bien.
:49:43
Le vieux fou a clamsé et m'a laissé
une rente annuelle de 4000 livres.
:49:49
Pourquoi qu'il a fait de moi un gentleman?
J'étais libre... heureux.
:49:53
Je tapais les copains chaque fois
que j'avais besoin.
:49:57
Maintenant je peux plus,
et c'est moi qu'on tape.