:12:03
""Ha helyesen beszélsz,
csodabogárnak néznek
:12:06
""Miért nem tanulnak meg
:12:10
""Az angolok helyesen beszélni?""
:12:21
Köszönöm.
:12:23
Nézzék csak ezt a szegény lányt,
:12:25
akit egyszerû beszéde élete végéig
kísérteni fog!
:12:28
Fél év alatt úgy megtanítom beszélni,
hogy akár hercegnõnek is elmehet.
:12:32
Komornát, vagy eladót faraghatnék belõle,
:12:35
de ehhez helyesen kell beszélnie.
:12:37
Mit beszél?
:12:39
Jól hallotta, fonnyadt virágszálam!
:12:41
Szégyent hoz e nemes oszlopokra,
:12:44
és az angol nyelvre!
:12:48
Én királynõvé tenném.
:12:52
Ezt maga se veszi be, mi?
:12:54
Semmi sem lehetetlen. Én például
indiai tájszólásokat tanulmányozok.
:12:58
Valóban? lsmeri Pickeringet,
a Beszélt Szanszkrit nyelv szerzõjét?
:13:03
Én vagyok Pickering ezredes. És maga ki?
:13:05
Henry Higgins,
a Higgins Egyetemes Ábécé szerzõje.
:13:08
Egyenest lndiából jöttem,
hogy találkozhassunk!
:13:11
Én pedig önhöz készültem lndiába!
:13:16
-Hol lakik?
-A Carleton Hotelben.
:13:18
Nem, mától a Wimpole Street 27A-ban lakik.
:13:21
Jöjjön! Vacsora közben majd
elbeszélgetünk.
:13:24
Az indiai tájszólások elbûvölõek.
:13:26
Vegyen virágot. Nincs pénzem.
:13:28
Hazudik!
:13:29
Ha fel tud váltani egy félkoronást,
van pénze.
:13:31
Maga egy kegyetlen alak!
:13:35
Nesze, két pennyért adom az egészet.
:13:41
Ez a magáé.
:13:47
-Tulajdonképpen hány van?
-Micsoda?
:13:49
Indiai tájszólás?
:13:50
Legalább 147 élõ nyelv
különböztethetõ meg lndiában.