2:43:05
Hogy oda ne rohanjak!
Azé nem köl úgy odalenni, csak mert tanít.
2:43:10
Tessék engem ugyanúgy kezelni,
mint a többit!
2:43:12
Ha pedig nem köl a pénzem,
máshova megyek.
2:43:15
Mirõl beszél?
2:43:17
Jól hallotta.
2:43:19
Órákat szeretnék venni magától.
Ésjól meg is fizetem,
2:43:22
ne aggódjon.
2:43:23
Mit szeretne, lányom?
2:43:25
Virágboltban szeretnék dógozni, és nem...
2:43:28
az utcán árulni.
2:43:30
De nem vesznek föl,
ha nem beszélek urasan. Õ azt ígérte, segít.
2:43:35
Én pedig nem kívánok semmit ingyen. Csak
kérem, bánjon velem úgy, mint a többivel.
2:43:41
Tudom, mennyi az óradíj,
és kész vagyok azt kifizetni.
2:43:45
Egy shillingnél többet nem adok.
Ez az utolsó szavam.
2:43:48
Csábító ajánlat.
Olyan édesen pórias egyjelenség!
2:43:53
És olyan szörnyen koszos! Benne vagyok.
2:43:56
Hercegnõt faragok ebbõl a lompos csitribõl.
2:44:01
Megmosakodtam, mielõtt idejöttem.
2:44:18
Hol az ördögben van a papucsom?
2:44:30
Hungarian subtitles by
SOFTITLER