:31:01
U bent geen heer, echt niet,
om zo te praten.
:31:04
lk ben 'n braaf meisje.
:31:06
En ik ken uw soort mensen, echt.
:31:09
We willen hier geen sloppenpuritanisme,
jongedame.
:31:12
Je moet je leren gedragen als een hertogin.
:31:15
Neem haar mee, mevrouw Pearce.
Als ze lastig is, rost u haar af.
:31:18
lk roep de politie, nou en of.
:31:20
lk heb geen plaats voor haar.
:31:21
Stop haar maar in het vuilnisvat.
:31:24
Kom, Higgins, wees redelijk.
:31:26
U moet redelijk zijn, meneer Higgins.
Het moet.
:31:29
U kunt niet zo over mensen heenlopen.
:31:34
lk?
:31:36
Over mensen heenlopen?
:31:37
Beste mevrouw Pearce, waarde Pickering,
ik wil over niemand heenlopen.
:31:41
lk zei alleen dat we aardig
moeten zijn tegen dit arme meisje.
:31:45
lk was niet duidelijker
omdat ik haar finesse niet wilde krenken...
:31:49
of die van u.
:31:51
Maar meneer,
u kunt een meisje niet zomaar pakken...
:31:54
alsof u een steen op het strand nam.
:31:56
Waarom niet?
:31:58
Waarom niet? U weet niets van haar.
:32:00
Hoe zit 't met haar familie?
Ze kan getrouwd zijn.
:32:03
Grapje!
:32:05
Zo. Zoals het meisje zeer treffend zegt,
"grapje! "
:32:08
Wie zou mij trouwen?
:32:12
Mijn hemel, Eliza...
:32:15
de straten zullen bezaaid zijn
met de lichamen van de mannen...
:32:18
die zichzelf doodschoten om jou,
voordat ik klaar met je ben.
:32:24
lk ga.
:32:26
Hij is niet in orde, dat is hij.
lk wil niet dat een gek me wat leert.
:32:29
Gek? Goed, mevrouw Pearce,
bestel geen nieuwe kleren.
:32:32
-Gooi haar eruit.
-Stop! lk sta 't niet toe.
:32:34
Ga naar je familie, meisje.
:32:36
lk heb geen familie.
:32:38
Geen familie. Waar is 't probleem?
:32:40
Niemand wil haar. Ze is alleen voor mij
nuttig. Naar boven met haar!
:32:43
Wat moet er van haar worden?
Wordt ze betaald?
:32:46
Wees redelijk, meneer.
:32:47
Wat moet ze met geld?
Ze krijgt eten en kleding.
:32:50
Ze drinkt als je haar geld geeft.
:32:51
U bent een bruut! Da's een leugen!
:32:53
Niemand zag ooit 'n druppel drank bij me.
:32:56
Meneer, u bent een heer.
Laat hem zo niet over me praten!
:32:59
Komt het in u op, Higgins,
dat het meisje gevoelens kan hebben?