1:21:30
Moeder!
1:21:33
Henry! Wat een onaangename verrassing.
1:21:35
Dag, moeder.
1:21:37
Wat ben je mooi.
1:21:38
Wat doe je hier? Je zou nooit
naar Ascot komen. Ga naar huis.
1:21:42
Nee. lk ben hier voor zaken.
1:21:43
lk meen het.
Je zult al mijn vrienden beledigen.
1:21:46
Als ze jou ontmoeten,
zal ik ze nooit meer zien.
1:21:48
Je bent ook niet gekleed op Ascot.
1:21:50
lk heb een ander hemd.
Moeder, ik heb werk voor je.
1:21:53
Een fonetische klus.
lk heb een meisje opgepikt.
1:21:56
Geen liefdeskwestie. Een bloemenmeisje.
1:21:58
Ze gaat mee naar het jaarlijkse bal,
maar ik wil haar eerst testen.
1:22:01
-Wat zei je?
-Je weet wel, het Ambassadebal.
1:22:05
lk heb haar dus in je loge genodigd,
begrijp je?
1:22:08
Een ordinair bloemenmeisje?
1:22:09
lk heb haar geleerd netjes te praten.
1:22:11
Ze heeft strikte instructies
voor haar gedrag.
1:22:13
Ze moet zich bij twee onderwerpen
houden: het weer en de gezondheid.
1:22:17
"Mooie dag! " en "Hoe maakt u het?"
Verder niet.
1:22:20
Help haar 'n handje. Wees maar gerust.
1:22:22
Gerust? Over gezondheid praten
bij de rennen?
1:22:24
Ze moet ergens over praten.
1:22:26
Waar is ze nu?
1:22:27
Bij een naaister. Sommige kleren
die we kochten, pasten niet.
1:22:31
lk zei Pickering nog
dat ze met ons mee moest gaan.
1:22:36
-Mevrouw Eynsford-Hill.
-Goedemiddag, mevrouw Higgins.
1:22:40
U kent mijn zoon, Henry.
1:22:42
Hoe maakt u het?
1:22:44
-lk heb u al eerder ontmoet.
-lk weet het niet.
1:22:46
't Geeft niet. Gaat u zitten.
1:22:52
Waar zouden ze toch zijn?